——世界郑氏网——全世界郑氏的沟通平台

原　　文

译　　文

叔于田，①
巷无居人。
岂无居人？
不如叔也。
洵美且仁。②

叔于狩，③
巷无饮酒。
岂无饮酒？
不如叔也。
洵美且好。

叔适野，④
巷无服马。⑤
岂无服马？
不如叔也。
洵美且武。

叔段打猎在野地，
里巷空旷不见人。
哪是真的不见人？
没人能与叔段比，
确实俊美又谦仁。

叔段打猎在冬季，
里巷再没人喝酒。
哪是真没人喝酒？
没人能与叔段比，
那么有为又聪秀。

叔段打猎在郊外，
里巷再没人骑马。
哪是真没人骑马？
没人能与叔段比，
英俊勇武本领大。